前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的訓(xùn)練配音的方法主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
如何確定自己自如的音高范圍?有一個練習(xí)方法:先進(jìn)行主觀判斷,即用不同的音高來朗誦一首詩,通過對音色質(zhì)量和自然度的比較來確定。還可以進(jìn)行客觀判斷,即用鋼琴或校音器來確定上繞下繞音的音域范圍,在保證一定音色質(zhì)量的前提上繞下繞,找到大范圍中間部分就是最佳的使用范圍。當(dāng)然,平常我們生活當(dāng)中的發(fā)聲習(xí)慣是音量一大聲音就高,音量一小聲音就低,在訓(xùn)練的時候我們就要特別注意進(jìn)行一些與平時習(xí)慣不同的練習(xí),比如小音量高音練習(xí)、大音量低音練習(xí)。要做到大音量不含不擠,小音量不壓不捏。要量力而行,從中音量逐步向大小兩個方向發(fā)展。
聲音的響度與氣息與共鳴的作用有較大關(guān)系。氣乃音之帥也。對于播音員主持人來講,氣息訓(xùn)練的重要性不需再談,但在共鳴的腔體和部位中,咽腔共鳴是中心。如果沒有咽腔共鳴,那么,胸腔共鳴、頭腔共鳴都會出現(xiàn)問題。咽腔共鳴很重要的一個問題就是要抬起“后口蓋”,即抬起軟腭。在發(fā)聲時,根據(jù)不同的音高,意念可放在兩肩到頭頂,形成向斜后上方拉的力,這樣的力會使軟腭上抬,這是靠意念來訓(xùn)練。當(dāng)然,在很多播音教程中提出了其他的辦法,比如:半打哈欠張嘴、驚嚇張嘴等練習(xí)方法。
另外,聲音的響度與咽部肌肉的強(qiáng)弱也有較大的關(guān)系。我們可以做個實驗,用同樣的音量在不同的環(huán)境中講話,四周是水泥做的墻壁要比用海綿做的墻壁所發(fā)出的聲音響度大一些。道理很簡單,因為聲音對硬東西的反射大,而軟的東西會吸走一部分聲音。因此,聲樂界的很多老師把咽肌的訓(xùn)練放在一個很重要的位置。比如,林俊卿博士提出無聲訓(xùn)練當(dāng)中的“張大口”咽肌訓(xùn)練,李剛老師在《科學(xué)練聲法》中所講的連續(xù)彈發(fā)“HEI”音等等方法。筆者最近接觸到一個新的訓(xùn)練方法,覺得效果不錯。方法很簡單,就是“舔小舌”。 舌頭舔小舌(懸雍垂)時,下巴必然后收,后頸必然用力,這有利于咽部肌肉的訓(xùn)練。其實,有的老師也提出過用舌頭從上牙齦、硬腭、軟腭勾至小舌的方法,但此方法重點(diǎn)在于訓(xùn)練舌頭的力量,而筆者用的“直接舔小舌”方法訓(xùn)練的重點(diǎn)是咽部肌肉。練好之后,后咽壁就會結(jié)實,吸音作用就小,反射就強(qiáng)。筆者用這種方法訓(xùn)練了一段時間后,覺得自己的聲音有些變化。最大的特點(diǎn)是,用手指觸摸后咽壁不會覺得惡心,這表明咽部的肌肉已不再象以前那么嬌氣了。
達(dá)能力;思維
〔中圖分類號〕 G623.23 〔文獻(xiàn)標(biāo)識碼〕 A
〔文章編號〕 1004—0463(2013)15—0065—01
《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中把“用普通話正確、流利、有感情地朗讀課文”作為朗讀的總要求,同時也是每個學(xué)段閱讀教學(xué)中應(yīng)該達(dá)成的一項重要指標(biāo)。但是對于低年級的學(xué)生來說,對文本的理解和對生活體驗的缺乏,使得以聲傳情增加了難度。給動畫片配音作為朗讀教學(xué)的一種形式,是筆者找到的一條通向?qū)W生心靈的康莊大道。
一、易調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,點(diǎn)燃學(xué)習(xí)的激情
“讀書心有境,入境始為親。” 只有身臨其境,才能更好地調(diào)動學(xué)生的積極性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。在語文教學(xué)中,要想讓學(xué)生對文章理解透徹,知文意、識文理、悟文情,就必須讓學(xué)生有身臨其境的感覺,讓學(xué)生走進(jìn)作者的心田,領(lǐng)悟作者的內(nèi)心感受。在教學(xué)中,筆者采用給動畫片配音的方法,對情感較強(qiáng)、對話內(nèi)容較多的文章進(jìn)行朗讀教學(xué),取得了顯著成效。在教學(xué)《曹沖稱象》這一課時,筆者邀請學(xué)生邊看動畫片邊為動畫片配音,學(xué)生根據(jù)自己的理解,為動畫片配上各種有特色的讀音,活躍了課堂氛圍,激發(fā)了學(xué)習(xí)興趣。給動畫片配音能使學(xué)生的朗讀充滿感情,很好地調(diào)動學(xué)生的積極性,使學(xué)生在整堂課都能很好地配合教師授課。可見,對于低年級學(xué)生來說,只要教師選擇了正確的教學(xué)方法,就能激發(fā)起學(xué)生的興趣和對學(xué)習(xí)的渴望,而為動畫片配音正是點(diǎn)燃學(xué)生激情的導(dǎo)火索。
二、便于感受人物的喜怒哀樂,從中受到啟迪
低年級的語文課文不僅讀起來朗朗上口,而且蘊(yùn)含了很多做人做事的道理。教師在教學(xué)時,應(yīng)該盡量讓學(xué)生同作者形成情感共鳴,從而達(dá)到教書育人的目的。采取為動畫片配音的教學(xué)方法,能夠增強(qiáng)學(xué)生的理解能力,使學(xué)生更好地感受到文章所蘊(yùn)含的思想感情,受到潛移默化的思想教育。在學(xué)習(xí)《兩只小獅子》時,筆者讓學(xué)生分別為懶獅子和勤快獅子配音。學(xué)生通過為動畫片配音,深刻地體會到,當(dāng)懶獅子什么也學(xué)不到,只有當(dāng)勤快的獅子才能學(xué)會很多生活中的技巧。
三、能夠培養(yǎng)學(xué)生的語言表達(dá)能力
在語文教學(xué)中,筆者發(fā)現(xiàn)有不少學(xué)生在回答問題時總是聲小語低,吐字不清,而這些學(xué)生讀的能力往往較差。崔巒老師指出,語言輸入的數(shù)量和質(zhì)量直接影響著兒童學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。在言語活動中,聽占45%,說占30%,讀占16%,寫占9%,聽說活動占了全部言語活動的75%。可見,聽、說能力十分重要。所以,教師在日常教學(xué)時要養(yǎng)成說普通話的習(xí)慣;要教學(xué)生認(rèn)真聽別人說話,從別人的話中提取有用的信息;要鼓勵學(xué)生有問題敢問,有意見敢發(fā)表;要培養(yǎng)學(xué)生復(fù)述故事、講見聞的能力,在交流中樂于發(fā)表自己的見解;要創(chuàng)造條件讓學(xué)生說和講。
四、有助于發(fā)展學(xué)生的思維
關(guān)鍵詞:教學(xué)法 電影的優(yōu)勢 電影配音 大學(xué)英語教學(xué)
一、電影配音與大學(xué)英語教學(xué)整合的理論基礎(chǔ)
在大學(xué)英語教學(xué)改革繼續(xù)深化的形勢下,目前許多教育家都倡導(dǎo)以學(xué)生、活動和任務(wù)為中心,采取啟發(fā)、研討、辯論等開放型的教學(xué)方法(如:交際教學(xué)法、活動教學(xué)法、自主學(xué)習(xí)教學(xué)法、任務(wù)教學(xué)法、參與式教學(xué)法、學(xué)習(xí)性研究教學(xué)法等),激發(fā)興趣,開發(fā)潛能,培養(yǎng)學(xué)生的語言能力。同時研究表明,人們越來越強(qiáng)調(diào)語言學(xué)習(xí)與語言習(xí)得的結(jié)合,強(qiáng)調(diào)更多地創(chuàng)造語言實踐的情景,使教學(xué)內(nèi)容形象化、具體化和實踐化。根據(jù)Thomas(1983,96-97)[1]的觀點(diǎn),在言語交際中,說話人沒能根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)的語法編碼模式去遣詞造句,他頂多被認(rèn)為是“說得不好”(speaking badly);但沒有按照語用原則來處理話語,他就會被認(rèn)為是“表現(xiàn)不好”(behaving badly),被認(rèn)為是“不真誠的,存心欺騙或居心不良的人”。因此僅僅學(xué)會一門外語的語音、語法規(guī)則和掌握一定量的詞匯并不意味著學(xué)會了這門外語能順利地進(jìn)行交際。在跨文化交際中,交際的雙方若不能融入同一文化背景之中,就容易產(chǎn)生不解或誤解,從而使交際失敗。應(yīng)用語言學(xué)家Dorothy、Pica &Swain認(rèn)為語言使用所產(chǎn)生的互動不僅使學(xué)生的語言應(yīng)用能力得到鍛煉,而且能使學(xué)生修正和發(fā)展其語言交流,即使在沒有教學(xué)干預(yù)的情況下也是如此。因此,如果我們能為學(xué)習(xí)者提供生動語言意義的活動,那么這種活動便能促進(jìn)語言能力的發(fā)展。上海新東方學(xué)校聽力口語培訓(xùn)部主任,電影教學(xué)專家邱政政認(rèn)為,看外文原版電影才能把外國人的思維、文化和語言一起“泡”來吃。
據(jù)此,英文電影配音活動與大學(xué)英語教學(xué)的整合由此而生。
二、電影配音與大學(xué)英語教學(xué)相整合
1.必要性
1)學(xué)習(xí)外語離不開真實的語言環(huán)境,而中國人學(xué)英語的最大困難恰恰是缺少這樣的條件。電影教學(xué)融視、聽、說于一體,調(diào)動人的多種感官來接受信息。電影語言內(nèi)容豐富、地道、通俗,是最接近生活的會話語言,它彌補(bǔ)了一些課本、語言教學(xué)片刻意為教學(xué)編排的語言材料的不足,為學(xué)生提供了更為廣泛、生動、逼真的視覺直觀情景,使學(xué)生有身臨其境的感覺,充分調(diào)動了學(xué)生視聽說的積極性[2],為學(xué)生的語言活動開辟了一個廣闊天地。豐富的電影內(nèi)容可以向我們提供英語國家的歷史、社會、風(fēng)土人情、地理、自然、經(jīng)濟(jì)、政治等情況,有助于豐富教學(xué)內(nèi)容和擴(kuò)大知識面,真正的語言交際過程還有助于學(xué)生接觸交際中的自然語言,生動的故事情節(jié)及藝術(shù)表現(xiàn),可以輕而易舉地幫助理解。因此運(yùn)用英語電影進(jìn)行教學(xué)能創(chuàng)造最佳英語學(xué)習(xí)環(huán)境[3]。
2)從本世紀(jì)初興起的電影配音活動在許多高等院校正在有聲有色地開展著。在大部分高等院校,英語專業(yè)和非英語專業(yè)的學(xué)生都有機(jī)會在第二課堂這一塊參與英文經(jīng)典電影配音活動及其比賽。但是問題在于參與這一活動的學(xué)生畢竟都是英語基礎(chǔ)扎實、興趣濃厚、有這方面專長的少數(shù)學(xué)生。電影配音活動一般都只是以學(xué)生課外自愿自主參加的形式進(jìn)行,其覆蓋面不夠廣,在少數(shù)學(xué)生正享樂其中時,其余的學(xué)生由于信心不夠或其他的原因只是在充滿羨慕之情地、默默地欣賞著他們同學(xué)的精彩表演而已。作為傳道授業(yè)的教師完全有必要、也有責(zé)任去鼓勵和引導(dǎo)學(xué)生全面地、積極地參與到這項有益的活動中來。
3)從在所教的班級中進(jìn)行的一次問卷調(diào)查中,結(jié)果表明最受學(xué)生喜愛的課堂教學(xué)活動分別是:英文電影欣賞,西方文化的介紹,語言講解和聽力訓(xùn)練以及口頭表達(dá);學(xué)生普遍認(rèn)為目前英語學(xué)習(xí)中的最大問題一是單詞量少,二是語音不準(zhǔn),口語表達(dá)能力差,還覺得需要一些學(xué)習(xí)壓力和老師的監(jiān)督等。
4)另一方面,當(dāng)下學(xué)生接觸英文電影的機(jī)會并不少,可是教師在給學(xué)生播放英文影片時,缺乏有益的引導(dǎo),導(dǎo)致學(xué)生消極地看電影,影片并未對學(xué)生的英語學(xué)習(xí)起到應(yīng)有的作用和效果。而電影配音活動的安排可以使學(xué)生積極地投入到看電影的過程中,而不是消極地看。歐美教育學(xué)家認(rèn)為,學(xué)生積極投入教學(xué)過程時,學(xué)習(xí)效果是最佳的。電影配音活動的開展可以讓學(xué)生對英文電影的欣賞得到深入和拓展,使學(xué)生的英語交流能力得到鍛煉和提高。
2.可能性
1)在網(wǎng)絡(luò)化趨勢日益增強(qiáng)的今天,越來越多的學(xué)校有了新的先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)設(shè)備,如互聯(lián)網(wǎng)、校園網(wǎng)、多媒體教學(xué)等教學(xué)環(huán)境。學(xué)生接觸英文電影的機(jī)會大大增多。在網(wǎng)絡(luò)上,我們可以找到豐富的英文電影資源,學(xué)生可以根據(jù)各自的興趣愛好在網(wǎng)絡(luò)上自由選取電影來欣賞。還有一個很大的優(yōu)點(diǎn)就是可以進(jìn)行多遍的重復(fù)欣賞,還可以根據(jù)所需作適時的暫停或倒退以達(dá)到自己預(yù)期的學(xué)習(xí)目的。
2)另一方面,現(xiàn)在有許多為電影配音而專門設(shè)計的英語教學(xué)軟件供英語學(xué)習(xí)者選擇。這些教學(xué)軟件是以世界英語電影名著為題材的多媒體教學(xué)光盤,它通過生動的電影視覺、聽覺和高度的用戶交互性,幫助用戶輕松而且高質(zhì)量地提高英語聽、說能力。主要由(看)完整電影欣賞、(聽)任意句子復(fù)讀、(說)任意角色配音、(讀)完整雙語對白、(寫)逆向循環(huán)聽寫、(查)在線英漢詞典、(練)純正口語練習(xí)等幾部分構(gòu)成。這些組成部分都是針對中國英語學(xué)習(xí)者所特設(shè)的,也是學(xué)生們所渴望解決的難題,足以讓我們的學(xué)生激動不已,趣味橫生。
3.電影配音活動教學(xué)
電影配音活動其實包含了一些其他的有關(guān)英語學(xué)習(xí)的前奏活動:如語言欣賞、循環(huán)聽寫、疑難解析、句子朗讀等。學(xué)生可以是對英文電影片段進(jìn)行配音也可以對中文電影進(jìn)行翻譯后的配音表演。表演的形式由學(xué)生自己把握:可以只是配音,也可以同時由學(xué)生自己來表演等。活動有學(xué)生和教師的共同課外準(zhǔn)備也有學(xué)生主體教師主導(dǎo)的課上展示、分析、評價與反思。具體操作如下:
1)課上老師提供電影配音教學(xué)軟件,有意識地采用反復(fù)播放、分段播放等教學(xué)手段,引導(dǎo)各組學(xué)生進(jìn)行模仿、復(fù)述、正誤判斷、配音等練習(xí)。教師也可參與其中扮演角色并以有針對性的設(shè)計提問引導(dǎo)學(xué)生對電影中的重點(diǎn)、難點(diǎn)進(jìn)行突破。這就引起了學(xué)生對電影配音活動的興趣,并引導(dǎo)學(xué)生主動地投入活動程序中,為課外準(zhǔn)備同類活動提供了借鑒和指明了方向。電影配音活動帶給學(xué)生不僅是學(xué)習(xí)英語的興趣、口語的訓(xùn)練與提高,還應(yīng)有益于英語學(xué)習(xí)的其他方面,如句法、詞匯、俚語、文化等方面的知識及師生的情感相互影響與相互作用。整個活動主要包括:學(xué)生主動提問,學(xué)生討論,學(xué)生問答,教師引路等。
2)教師把配音活動作為任務(wù)分派給學(xué)習(xí)小組在課外準(zhǔn)備好,后在課堂上表演。具體步驟如下:(1)先是給小組布置任務(wù):教師提供事先選好的電影目錄給各小組,規(guī)定選擇電影的時間期限;教師根據(jù)學(xué)生上交的選擇,提前對某電影進(jìn)行翻看和探究和交流等,解決存在的疑問并總結(jié)出突出的語言點(diǎn)或文化點(diǎn)以便與學(xué)生一起探討或分享。教師對英美地區(qū)的語言文化背景要有足夠的了解,不斷補(bǔ)充相關(guān)知識,完善自我,才能為電影語言的精講注入活力。(2)給出電影配音完成的期限及課堂表演的時間,并在學(xué)生準(zhǔn)備任務(wù)期間提供一些可能的指導(dǎo)和幫助,盡量做到對影片配音片段的真正理解和正確把握(模仿電影教學(xué)軟件,學(xué)生主要從“賞、析、模、演、配”即“看、聽、讀、練、說”幾方面去準(zhǔn)備)。教師應(yīng)有針對性地設(shè)計提問,使學(xué)生帶著問題觀看電影。(3)在課堂上表演時,由各組選出的學(xué)生評委們根據(jù)選手的英語發(fā)音、與電影場景配合的語調(diào)、與電影場景配合的語速、聲音的藝術(shù)表現(xiàn)性、以及創(chuàng)造性和配音的總體效果印象這幾個方面為每一組打分并給出適當(dāng)?shù)睦碛珊驮u語或有益的建議。同時還有表演者的自評和教師的總結(jié)性的評語。(4)表演完成的小組要上交一份活動情況報告,包括各成員的表現(xiàn),所學(xué)到的語言知識,活動的心得體會或是自我評價與反思或是問題等。(5)教師則根據(jù)各小組的表演得分和報告的質(zhì)量給出一個總分作為一次平時成績。在學(xué)生的平時總評成績中占有重要地位。(6)在表演一輪完了之后,評選出“每輪之星”。該組可以多得一次表演機(jī)會,也就意味著多一次平時成績。同時老師要善于總結(jié),把一輪表演中的要點(diǎn)與經(jīng)驗加以重復(fù)和鞏固。讓學(xué)生在反復(fù)中鞏固技能,使之真正成為自身的本領(lǐng),達(dá)到全面提高。(7)完成表演的小組要在完成的同時上報下一個電影題目。進(jìn)入到下一次活動準(zhǔn)備中去。(8)通過以上的訓(xùn)練,學(xué)生可以了解到如何選電影,英語水平達(dá)到較高水平時,可以讓學(xué)生任意選配喜歡的非英語電影。這樣學(xué)生選擇配音的電影就更廣了,更能深刻地感受到其中的困難和解決問題后的充實,也更能激發(fā)學(xué)生參與活動的積極性。
4.須注意的問題
為了在教學(xué)過程中更好地進(jìn)行英文電影的配音活動,讓學(xué)生更大程度上受益,教師要力求作好以下幾個方面:
1)嚴(yán)把完成期限。給學(xué)生施加一定的壓力,有壓力才有動力。以確保活動有規(guī)律地按期進(jìn)行。
2)及時作出指導(dǎo)和正確引導(dǎo)及鼓勵。減少準(zhǔn)備活動過程中的阻礙,讓學(xué)生積極地將活動朝著有利于英語學(xué)習(xí)的方向前進(jìn)。
3)確保小組成員都有事情做。每個學(xué)生機(jī)會平等,以保證學(xué)生的學(xué)習(xí)激情不受消極影響。
4)電影的選擇上的建議:選擇電影有三看[4]:一看語言含量是否大,二看內(nèi)容是否貼近生活,三看發(fā)音是否清晰地道易于學(xué)習(xí)及模仿。以上三個方面幾乎涵蓋了語言學(xué)習(xí)中語音、語調(diào)、節(jié)奏、用詞、思維、感情等幾大要素。此外,還可以選用反映社會不同時期文化的生活片、重現(xiàn)歷史人物和事件的故事片、輕松愉快的音樂片等充實我們的教學(xué)內(nèi)容。選用的影片情節(jié)簡單,人物形象生動,對話簡潔,能吸引學(xué)生。
5)先對文化稍有了解,并不斷加以總結(jié)。電影是文化的傳播者,無論是故事的敘述,情節(jié)的發(fā)展以及人物關(guān)系的變遷都有著很多和中式思維不太相同的地方,而這些通過語言表達(dá)出來的文化差異,卻不能僅僅用語言分析透徹,這就需要我們對西方文化,尤其是美國文化的一些特點(diǎn)加以了解,在了解的基礎(chǔ)上再逐點(diǎn)分析,不斷地加以總結(jié),用心體會東西方價值觀念的不同,以及由此產(chǎn)生的思維方式的差異。通過對西方歷史文化等方面的綜合理解,將語言上升到真正意義上的交流,讓英語“活”起來。英語教學(xué)中語言和文化知識要做到融和。
三、活動的現(xiàn)實意義
一方面,通過電影配音學(xué)英語,打破了中國人死摳語法、硬背單詞的沉悶學(xué)習(xí)方法,可以不再一味地去背冗長、陳舊、死板的課本英語,去硬“啃”已經(jīng)過時、老套的日常交際用語;通過電影,能掌握最常用、最經(jīng)典的口語句型,更重要的是可以通過電影情節(jié)非常容易的理解這種句型的適用語境,從而能最大限度地避免母語的干擾。其中的情境能給人帶來情感上的觸動,可以減少情感過濾因素對學(xué)生學(xué)習(xí)英語的影響。通過電影,可以了解他們的語言表達(dá)習(xí)慣以及西方的社會生活、人文歷史等方面,讓您能夠領(lǐng)略到最新鮮、最時尚的英語,讓您走在語言潮流最前線。另一方面,電影配音活動打破了單一的幻燈片和問答教學(xué)模式,真正地讓學(xué)生主動參與教學(xué)活動,調(diào)動了學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣,活躍了課堂氣氛;小組式的配音表演培養(yǎng)了學(xué)生的合作和創(chuàng)造能力。
總之,在大學(xué)英語教學(xué)實踐中,我們要不斷地創(chuàng)造條件,充分發(fā)揮電影語言情景教學(xué)的優(yōu)勢,在提高學(xué)生實際英語交際能力方面多做努力,為學(xué)生的語言活動創(chuàng)造空間,強(qiáng)化語言實踐過程,爭取更好的教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1] JENNY THOMAS, Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics, 1983, 4 (2): 91-112.
[2] 姜 麗,馮學(xué)英. 電影教學(xué)與英語交際能力的培養(yǎng)[J]. Sino-US English Teaching, 2005, 2(8):9-11.
[3]王朝英. 電影語言情景教學(xué)與學(xué)生英語交際能力的培養(yǎng)[J].國際關(guān)系學(xué)院學(xué)報,2001,(2):62-66.
[4]朱京力.用原版電影開展視聽說教學(xué)[EB/OL]. ,2006-5-9.
[5]郭東淦,向北.在電影配音中提高學(xué)生的英語表達(dá)能力[N].中國教育報,2002-11-12.
難忘7年前的那個4月16日
就像藝術(shù)家陳丹青所說的:“那一代配音演員無不凝聚了過于豐沛的才情,好像他(她)們的七情六欲全都在配音生涯中孤注一擲……他們從空中散播著人性的聲音。”是啊,我們無數(shù)次耳聞其聲。然而對幕后的他們,我們卻所知甚少。而那一天
2006年4月16日,我被邀請去參加中央電視臺CCTV-6《流金歲月》節(jié)目特輯“配音群星會”。讓我受益匪淺。來的幾位嘉賓均是上海譯制廠著名的配音演員,童自榮、曹雷、蘇秀、李梓和劉廣寧。聽他們聊那些配音工作中的酸甜苦辣。令人感懷。如童自榮老師為了角色遭遇車禍,曹雷老師把弟弟的小孩嚇哭,劉廣寧老師把自己的兒子嚇得做噩夢……而被主持人笑稱為“聲音魔法師”的李梓老師,因為她的沉穩(wěn),給我留下了最為深刻的印象。她看上去非常穩(wěn)健,面色慈樣,佩戴一副眼鏡――茶色的,顯得很“洋”氣、時尚;她佩戴的胸花和項鏈竟是同一個顏色的,銀白色,看上去非常和諧。她的每一個微笑都恰到好處;每一個動作都溫文而雅、沉穩(wěn)利落,顯得非常有氣質(zhì)。
“我初步統(tǒng)計過。參加譯配的主要影片有一百多部。大概有300多個角色。其實,眾多的人物形象我都非常喜歡……配音演員由于要配眾多角色,所以每次配音。在其運(yùn)用上要有很大的變化。”李老師很高興地告訴大家,她先給大家表演一段自尊自愛自立自強(qiáng)的姑娘簡的配音。她很謙虛地說,“因為時間長了,是我20年前配的音。現(xiàn)在再來表演我估計趕不上當(dāng)年那個感情幅度了。”李老師剛表演了一句臺詞,馬上就贏得了大家雷鳴般的掌聲。表演中,她非常投入。“接下來,我給大家再表演一個科學(xué)家居里夫人的。說這段話時居里夫人已經(jīng)70多歲了。大家感覺一下,我的聲音是否跟剛才女孩的聲音有變化。“當(dāng)我們回顧近十年來物理學(xué)方面所取得的進(jìn)展時,其中最引人注目的是我們對于電以及物質(zhì)的本質(zhì)的認(rèn)識深入了一步……”那聲音很有磁性且有滄桑感。現(xiàn)場掌聲陣陣。接下來,她又表演了一段《英俊少年》里的臺詞。她說,“我再表演一個男孩子的聲音給大家聽,你們是否記得電影《英俊少年》里那個樂觀、開朗、活潑、勇敢的陽光男孩,他在戲中有這么段,我給大家說說。現(xiàn)在就我一個人表演,沒有對手,那好,我就選這個孩子寫給他爸爸的一封信里的那段話。當(dāng)時的背景是,孩子的爸爸正關(guān)在監(jiān)獄里,他非常想念他爸,外公怕他出去惹禍,就把他關(guān)在房子里不許出去,他非常寂寞,便寫了一封信。他把寫好的信首先讀給他喂養(yǎng)的一只小白兔聽。‘反正我長大了一定要做個偵探,你知道這會我的心叫真想您啊,愛您的’”多么絕妙的配音,吐字清晰而又聲音放松,無法使我想到眼前這位藝術(shù)家已是快80歲高齡的人了,說起孩童之聲,有如天籟之聲;每一聲嘆息、每一個呼吸,都使我的心靈像被清水洗過一般,晴晴稱奇。“英俊少年”曾和男孩子們一起踢足球
李梓老師說自己是個特別有個性的人,不管是音色也好,是做事也好都是如此。她坦然,這和她的人生經(jīng)歷有關(guān)。她是在北京長大上的學(xué)。18歲時,她為了投奔到革命隊伍中去,就通過封鎖線,坐著馬車到了山東解放區(qū)。她先在山東華東大學(xué)讀書,后來因為喜歡上了演話劇,參加了學(xué)校的文工團(tuán)。后來她終于下決心學(xué)藝,就轉(zhuǎn)學(xué)進(jìn)入了山東大學(xué)藝術(shù)系學(xué)習(xí)。解放后,她和學(xué)校藝術(shù)系的40多位同學(xué)一起被分配到了上影廠演員劇團(tuán)。從此,她將激情與才情奉獻(xiàn)給了舞臺,扮演了很多舞臺角色。
1954年,上影廠引進(jìn)了一批兒童片,找了一些孩子來配音,這些小孩子從聲音的要求上講是沒有問題的,都符合那個年齡段的聲音,可是真正要出戲的時候就碰到了困難。因為這些孩子終究沒有經(jīng)受過正式的訓(xùn)練,配音叫哭也一個調(diào),笑也一個調(diào),難以達(dá)到影片的要求。于是,她被導(dǎo)演看中被挑選進(jìn)了上影廠翻譯片組(1957年改建為上海電影譯制廠),成了名配音演員。在上海電影譯制廠她一直干到1987年離休,整整33年。
李老師剛?cè)プg片組時便愛上了配音工作。最初的三四年間,她雖然配的只是一些次要的角色,但只要有空閑,她就坐在錄音棚里聽其他演員的配音,慢慢學(xué)習(xí),揣摩,每句臺詞她要念上幾十遍。梅花香自苦寒來,后來她為銀幕上很多年輕美麗又富有個性的女性配音非常成功。如譯制片《葉塞尼亞》里的葉塞尼亞,《巴黎圣母院》的美麗女孩愛絲美拉達(dá),《簡?愛》中的女主角簡,都給觀眾留下了深刻的印象。現(xiàn)在我們?nèi)ヂ犓齻兊拿恳痪湓挘际且环N美的享受。愛絲美拉達(dá)和簡兩位姑娘雖然都是吉卜賽女郎,一個熱情奔放,一個天真無邪,李老師給她們的配音卻不同,日非常符合人物身份。為了給簡配音,她曾一遍遍地讀小說,把握人物的內(nèi)心世界,硬是用她的語言打造出了一個不卑不亢、追求人格平等的女孩形象總之,使角色語言“貼”上角色性格,追求真實感,一直是李老師對配音藝術(shù)追求的目標(biāo)。
在錄制現(xiàn)場,節(jié)目組播放了一組李老師為譯制片《英俊少年》的配音,那個大約十三四歲的半大小子的配音,非常生動。李老師告訴大家,給這個男孩子配音時她已經(jīng)53歲了。這也太讓我們驚奇了。她說,為了準(zhǔn)確把握好這個角色,她首先在臺詞上做了一些修改,比方說這個戲一開始的時候,他叫父親卡爾起床,原先是這樣翻譯的:男主角一進(jìn)門就說“卡爾起床了”,她特意加了孩子氣:“卡爾起床嘍!”說著,她又情不自禁地表演了一句經(jīng)典的臺詞。童趣味太濃了,聲音非常悅耳。
“其實,我配過不少男孩的,配《英俊少年》的時候,是上世紀(jì)八十年代初期,我那時已50多歲了,我完全可以做‘英俊少年’的媽媽了。后來我在上世紀(jì)90年代初為《紅樓夢》里的賈寶玉配過音,那個時候我都60多歲了,60多歲的我可以做寶玉的奶奶了……”李老師談笑風(fēng)聲,她的話語甜蜜親切,溫柔,且感染力和可塑性極強(qiáng),至今讓我記憶深刻。
(1)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,提高聽說能力
英文影視劇題材廣泛,人物形象各異,故事情節(jié)跌宕起伏,容易吸引學(xué)生注意力,激發(fā)學(xué)生開口說英語的欲望。而且,英文影視劇聲形并茂,能夠調(diào)動學(xué)習(xí)者多種感官去體會語言信息,參與英語學(xué)習(xí),體會到英語學(xué)習(xí)的樂趣。這樣,學(xué)生會主動爭取更多的機(jī)會,多聽多說,聽說能力自然會提高,進(jìn)而提高課堂效率。
(2)提高視聽說訓(xùn)練,體會鮮活地道的英語
電影的語言是最接近現(xiàn)實生活的語言,體裁多,范圍廣,包含有不同地理區(qū)域、社會階層、文化程度、職業(yè)、年齡、性別的人物對話。影視劇中的對白,鮮活地道、形象生動,并大量使用生活化口語化的對白,通過影視劇中人物形象生動的表演,使學(xué)生在真實的語境中學(xué)會詞語間的搭配,體會口語的感彩,掌握交際用語中的習(xí)慣表達(dá)方式,體會鮮活地道原汁原味的英語,進(jìn)而提高學(xué)生的英語表達(dá)能力。
(3)提供真實的語言環(huán)境,提高跨文化交際能力
給學(xué)生播放優(yōu)秀的英文影視片,為學(xué)生提供真實的語言環(huán)境。學(xué)生們可以潛移默化地學(xué)會運(yùn)用文化知識、語言知識,增強(qiáng)了對文化差異的辨識度和接受能力。學(xué)生會更加透徹、全面地理解語言的內(nèi)涵,做到真正意義上的交流,從而促進(jìn)了他們的跨文化交際能力的提高。
2.在高職英語教學(xué)中適當(dāng)引入英文影視劇的操作方法
(1)精心選材,做好前期準(zhǔn)備
作為高職英語教學(xué)中使用的教學(xué)材料,正確合理選擇適合高職學(xué)生影視材料是非常重要的。在實施教學(xué)的過程中,要根據(jù)教學(xué)目標(biāo)以及學(xué)生的接受水平,選擇合適的電影素材,遵循“由簡單到復(fù)雜”“由易到難”的原則,循序漸進(jìn)地推動學(xué)生進(jìn)步。在高職英語教學(xué)中采用的影視片應(yīng)從語音、語調(diào)、對白難易程度、思想性、觀賞性等方面進(jìn)行認(rèn)真細(xì)致地篩選。要選擇主題積極向上、表現(xiàn)手法具有藝術(shù)性、劇情精彩的影片,人物對話語速適中、語言淺顯、易于理解和模仿。同時,還要根據(jù)高職院校學(xué)生的實際英語水平來選擇適合的英文影視片。對于英語程度較差的低年級學(xué)生,可以選擇《美女與野獸》《怪物史萊克》《海底總動員》《比弗利拜金狗》等影片。也可以采用劇集較短、劇情發(fā)展比較慢而又相對獨(dú)立的原版電視劇作為引用材料,便于理解。對于英語程度相對較好的學(xué)生,可以選擇《音樂之聲》《魂斷藍(lán)橋》《泰坦尼克號》等具有較濃文化背景的經(jīng)典影片,還可以選擇一些有深刻內(nèi)涵的、勵志的影片,如《當(dāng)幸福來敲門》《阿甘正傳》等,讓學(xué)生在提高聽力的同時,加深對西方文化的理解,提高跨文化意識。
(2)精心設(shè)計教學(xué)環(huán)節(jié),合理利用影片
由于課時有限,課堂上不可能把原版影視劇整部播放,這就要求學(xué)生做好課前準(zhǔn)備工作,要求學(xué)生課前觀看下節(jié)課采用的英文影視片段。教師要事先給學(xué)生交代一下故事梗概、時代背景、主題等,讓學(xué)生對影片內(nèi)容有一個大概的了解。同時,教師還要根據(jù)影片內(nèi)容以及學(xué)生的英語程度提出幾個問題,讓學(xué)生帶著問題去看影視劇。第二天課上播放前要進(jìn)行檢查、提問。常規(guī)要求學(xué)生每天至少花半小時至一個小時去看經(jīng)典英文影視劇。在觀看學(xué)習(xí)時,要認(rèn)真、耐心去聽、去理解,可以反復(fù)看一部影片,也可以看多部影片。將影視片中出現(xiàn)的難點(diǎn)和生詞以及一些比較好的表達(dá)方式、慣用法等記錄下來作為積累,并不斷練習(xí)提高英語口語能力。課堂上,教師首先將影視劇片段中涉及到的關(guān)鍵詞列出來教給學(xué)生,然后播放事先剪輯好的影視劇片段作為教學(xué)材料。其次,在觀看時,對其中的經(jīng)典片段進(jìn)行重復(fù)放映,還要把劇中出現(xiàn)的語言重點(diǎn)和難點(diǎn)、典型句型列出來,詳細(xì)講解,幫助學(xué)生理解劇情,學(xué)會運(yùn)用,在潛移默化中提高英語聽說能力。
(3)經(jīng)典片段配音練習(xí),定期組織配音比賽
配樂朗讀,烘托情感
配樂朗讀是一種以優(yōu)美的樂曲創(chuàng)設(shè)情境、烘托情感的朗讀方式。在朗讀教學(xué)訓(xùn)練中,根據(jù)課文的風(fēng)格和特點(diǎn),選用適合兒童情趣、感情基調(diào)、與課文相適應(yīng)的樂曲來配音朗讀。心理學(xué)實驗結(jié)果證明:美妙的樂曲能直接刺激大腦的興奮,使其迅速地步入情境之中,能更好地調(diào)節(jié)感情,促使學(xué)生讀好課文。例如:在教學(xué)《桂林山水》一文時,筆者播放了“高山流水”式的琵琶曲,讓學(xué)生先聽配音范讀一遍,領(lǐng)略其情感所在;然后,再配樂輕聲朗讀,讓學(xué)生體驗情感之美。
觀片朗讀,激感
實踐證明:運(yùn)用想象手段,是朗讀訓(xùn)練中激感的有效方式。例如:在教學(xué)《鳥的天堂》一文時,筆者讓學(xué)生結(jié)合觀賞教學(xué)片,一邊聆聽播音員的標(biāo)準(zhǔn)朗讀,一邊觀看奇麗壯觀的景色變化,以喚起學(xué)生身心的愉悅,并形成難忘的印象,然后再朗讀課文,這樣學(xué)生就進(jìn)入了情境。
筆者在教學(xué)時注重了學(xué)生的情感體驗,抓住關(guān)鍵句讓學(xué)生反復(fù)讀、慢慢嚼、細(xì)細(xì)品、深深悟,讓理性的語言伴隨著感性的形象深深地扎根到學(xué)生的精神世界中,使學(xué)生在情感上與文本產(chǎn)生共鳴,受到情感的陶冶。
分角色朗讀,融入情感
分角色朗讀,必須在朗讀訓(xùn)練的基礎(chǔ)上或在檢驗朗讀效果時進(jìn)行。按課文中的不同角色,各有分工,循序進(jìn)行。課文敘述部分,可由解說員導(dǎo)讀,也可單獨(dú)采用對話式練習(xí),深刻體會人物的性格特點(diǎn),使之真正進(jìn)入課文中的人物角色。在一定的語言情境中激感,突出人物角色語言表達(dá)所產(chǎn)生的語言感受效果,是朗讀教學(xué)訓(xùn)練中必不可少的重要環(huán)節(jié)。當(dāng)然,還可引入競爭機(jī)制,增強(qiáng)競爭意識,組織學(xué)生分級朗讀競賽、分角色朗讀,比一比誰讀得惟妙惟肖,教師隨時點(diǎn)撥指導(dǎo)。
學(xué)演課本劇,品味情感
這是一種極富有創(chuàng)新意義的朗讀嘗試。在編劇、排劇、演劇過程中,著力研究朗讀課文需要體現(xiàn)的情感,讓學(xué)生從中品悟人物語言特點(diǎn)和故事情節(jié),使朗讀訓(xùn)練得到升華。再通過演劇,進(jìn)一步提高朗讀能力。演出之后,讓學(xué)生品頭論足,加深體驗。例如:筆者在教學(xué)《景陽岡》一文時,抓住武松喝酒、上岡、打虎幾個主要情節(jié),結(jié)合朗讀訓(xùn)練,讓學(xué)生進(jìn)行認(rèn)真排演,反復(fù)琢磨人物的語言特點(diǎn)和每一個動作,貼近人物性格特征,進(jìn)行著力刻畫、研究與模仿。這樣,武松“明知山有虎,偏向虎山行”的英雄本色通過演課本劇就被顯示出來了,這比單純地由教師講效果好多了。
總之,小學(xué)語文課本中的文章,都是精心挑選后文質(zhì)兼美的佳作,其語境描述的美妙、語言運(yùn)用的精妙、思想表達(dá)的深邃、見解闡述的獨(dú)到,都是引導(dǎo)學(xué)生感悟的重要內(nèi)容。采用多種形式讓學(xué)生朗讀,比如朗讀比賽、配樂自讀、朗誦會等,不僅可以發(fā)掘每個學(xué)生的智慧潛能,發(fā)揮學(xué)生的一技之長;還可以在朗讀過程中,理解內(nèi)容,積累詞句,逐步提高閱讀能力。例如:在教學(xué)《去年的樹》一課時,讓學(xué)生在閱讀中抓重點(diǎn),引導(dǎo)學(xué)生對鳥、大樹、大門的語言進(jìn)行反復(fù)朗讀,以悟出它們內(nèi)心的想法和傷感。同時,讓學(xué)生在感悟的基礎(chǔ)上,自編自演了課本劇,學(xué)生逼真的表演、豐富生動的話語和表情、獨(dú)特的表演手法,體現(xiàn)了對課文內(nèi)容的理解,并且在表演中領(lǐng)悟了文章的深意。
一、聽——為高效課堂導(dǎo)航
聽力是言語交際能力的重要方式,是提高“說、讀、寫”能力的基礎(chǔ)。是英語教學(xué)中的重要環(huán)節(jié)。通過聽的渠道獲得語言信息及語言感受在外語教學(xué)中是語言教學(xué)的基礎(chǔ)。只有聽得正確,才能讀得流暢,說得流利。因此加強(qiáng)聽力訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生良好的聽音習(xí)慣,精心設(shè)計聽力訓(xùn)練,讓學(xué)生保持興趣。
1)Listen and guess
如在《牛津小學(xué)英語》5B Unit 8 At the weekends關(guān)于學(xué)習(xí)那些昆蟲類單詞時,我把每個單詞編一個謎語,如:It?蒺s an insect. It?蒺s small but it can carry big things.經(jīng)過預(yù)習(xí),學(xué)生們便會回答出:“ant”。同時還可以拓展一些其他的單詞:cricket…
2)Listen and draw
聽錄音畫圖的方法是通過訓(xùn)練培養(yǎng)學(xué)生空間定位能力和想象能力,關(guān)于指路的對話和短文等比較適合用此方法。低中年級可以通過聽音畫畫,提高英語聽力,如:動物類單詞,服裝類單詞……
3)Listen and dub
選取難度合適的錄像讓學(xué)生看,先視聽,再反復(fù)聽,讓學(xué)生聽懂,然后關(guān)掉聲音,讓學(xué)生嘗試配音。每一單元的A部分就是相當(dāng)理想的配音材料,在學(xué)習(xí)了課文,看過動畫視頻之后,小組合作練習(xí),爭當(dāng)“最佳配音員”。
4)Listen and act
可以由老師或請一位學(xué)生當(dāng)小老師來發(fā)指令,其他同學(xué)來做動作。例如:Put your feet together. Lift up your left leg. Lie on your back. Touch…with…
一種游戲可有多種練習(xí)內(nèi)容,一個內(nèi)容也可有多種游戲形式:Listen and match, Listen andcircle, Listen and judge, Listen and number, Listen and show, Listen and choose, Listen and fill, Listen and write…
總之,提高聽力技能的方法很多,根本途徑在于多聽并會聽。多聽,需要教師幫助提供好的聽力材料及保證足夠量的訓(xùn)練;會聽,需要教師教會學(xué)生有效的方法,不斷改進(jìn)教學(xué)策略。
二、說——為高效課堂服務(wù)
“使兒童獲得一些英語的感性知識,以激發(fā)他們學(xué)習(xí)英語的興趣和培養(yǎng)能力,使學(xué)生敢于大膽開口說英語”是小學(xué)階段英語教學(xué)目標(biāo)之一。小學(xué)生對英語充滿著好奇,處于不懂得害羞、敢于大聲表達(dá)的年齡。因此,教師應(yīng)該抓住這個時機(jī),訓(xùn)練學(xué)生英語表達(dá)的技能,提高學(xué)生英語口語表達(dá)的能力。
(一)養(yǎng)成說英語的習(xí)慣
在日常的生活學(xué)習(xí)上應(yīng)該盡量讓學(xué)生養(yǎng)成用英語的習(xí)慣。像每天上課之前的值日生用英語匯報工作,T:“Is everyone here?” S:“Yes,/No. …is not here.”雖然是短短的幾句話,要是能堅持下去,會有很好的收效。尤其是對那些成績差,自卑不敢開口說英語的同學(xué),就是一句簡單的“yes”或者“no“都會令他暗自高興,從而信心倍增。在小學(xué)不同的年級段我們可以根據(jù)水平或所學(xué)內(nèi)容的不同采取類似與everyday English 的話題英語。可以簡單用英語描述天氣、談?wù)摷彝ィ€是談?wù)搶W(xué)校、家庭,或是自己的好朋友等,這些都是訓(xùn)練聽說能力及語言表達(dá)能力的好素材。這些活動若能有組織有計劃有指導(dǎo)的開展下去,一定會讓說者練出一張“利嘴”,聽者聽出一雙“慧耳”。
(二)模擬真實生活情境,開展口語實踐活動
學(xué)生學(xué)習(xí)了大量的詞語和句子,在真實情景中如何將這些詞語和句子積累起來自如運(yùn)用非常重要。教師應(yīng)該為學(xué)生的語言積累和交流創(chuàng)設(shè)各種實踐活動,讓他們真正達(dá)到提高口語能力的目的。每節(jié)課前面的五分鐘作為學(xué)生英語語言積累時間,為學(xué)生確立話題,日積月累,慢慢地學(xué)生的語言就豐富起來。如話題:愛好、周末活動、自我介紹、介紹朋友……,通過這些活動學(xué)生能夠很好地積累所學(xué)的語言,長期堅持下來每個學(xué)生都能夠脫口說出較多的語言。但每天說這些內(nèi)容學(xué)生未免感到枯燥,因此,有時可穿插其他形式的活動,變換活動形式,使學(xué)生始終保持新鮮感。比如:Ask and Answer, Say Words比賽等。學(xué)生積累了較豐富的語言知識,教師要為他們創(chuàng)設(shè)語言交流的機(jī)會,讓他們能夠靈活運(yùn)用所學(xué)的語言。
三、讀——為高效課堂助推
讀是輸入,寫是輸出。讀是寫的基礎(chǔ),朗讀是連接口語與書面語的重要手段。輸入的越多,越頻繁,即讀、聽的越多越頻繁,讀的越準(zhǔn)確、流利、熟練和自然,也就更能促進(jìn)說和寫的提高。因此,教師要盡量給學(xué)生多創(chuàng)造條件,變換形式多練習(xí),多認(rèn)多讀,讀好,才能寫好。
為了不致于學(xué)成“啞巴外語”和“聾子外語”,需要大聲讀出來。在課堂上開展多種形式的朗讀,如教師范讀、集體誦讀、男女生對讀、分組朗讀、自由朗讀、聽讀、背誦、默讀、賽讀等,加強(qiáng)朗讀活用訓(xùn)練還可以做到把時間還給學(xué)生,讓學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主人。
四、讀——為高效課堂奠基
在學(xué)習(xí)英語的初級階段應(yīng)對學(xué)生注重寫的訓(xùn)練。首先,教師應(yīng)明確小學(xué)生寫的能力目標(biāo)。新課程標(biāo)準(zhǔn)對寫的技能提出了明確的要求,對書寫方面的要求是:能正確書寫字母和單詞;能基本正確地使用大小寫字母和標(biāo)點(diǎn)符號。其次,教師自己的板書應(yīng)該規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn),并循序漸進(jìn)地對小學(xué)生進(jìn)行寫的訓(xùn)練。學(xué)生書寫規(guī)范與否,教師的示范是關(guān)鍵。
一、認(rèn)知法
這類教學(xué)方法主要是依靠學(xué)生的感知、想象和思維等認(rèn)知活動來達(dá)到教學(xué)目標(biāo)。包括以下幾種活動:1.閱讀和聽故事。教師向?qū)W生推薦和本單元有關(guān)的優(yōu)秀的和有針對性的讀物,以供學(xué)生閱讀;在課堂上還可以安排讀書討論,交換讀書心得;利用學(xué)生喜歡聽故事的心理,講述與單元內(nèi)容有關(guān)的故事,激發(fā)其學(xué)習(xí)的興趣。2.采用多媒體教學(xué)手段。讓學(xué)生觀看與課程內(nèi)容相關(guān)的幻燈、錄像和電影,培養(yǎng)學(xué)生的感知力。3.藝術(shù)欣賞。通過對音樂、美術(shù)等藝術(shù)美的欣賞,陶冶學(xué)生的情操,增強(qiáng)學(xué)習(xí)英語的興趣。
二、操作法
這種類型的教學(xué)方法,主要通過學(xué)生的言語和動作的活動來達(dá)到教育目的。
1.游戲。不同種類的游戲不僅培養(yǎng)學(xué)生的競爭意識和團(tuán)結(jié)合作的精神,還可以減輕緊張焦慮,獲得輕松愉快的情感體驗。從而使學(xué)生在樂中學(xué)、學(xué)中玩,輕松完成教學(xué)任務(wù)。2.測驗。課前準(zhǔn)備好試題和卡片,讓學(xué)生在上課時做短暫的筆試和口試,幫助學(xué)生自我總結(jié)和分析,了解自己的長處和不足,以促進(jìn)學(xué)生自我的發(fā)展。3.講演。這種方法可以訓(xùn)練口才,培養(yǎng)競爭意識和膽量。4.唱歌。收集和提供一些易學(xué)、易唱,語言純正,又有教育意義的英文歌曲,讓學(xué)生聽學(xué)唱,通過唱歌活動,引起學(xué)生的情感共鳴,調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣和積極性。
三、集體討論法
集體討論可以集思廣益,溝通思想和感情,促進(jìn)教學(xué)任務(wù)高效完成。這類方法有多種,以下幾種討論法可嘗試。1.專題討論。在每一單元,有相對應(yīng)的話題,可針對問題進(jìn)行專題討論。2.辯論。就爭論性的問題進(jìn)行分組辯論,提出正反兩方面的不同意見,根據(jù)理由進(jìn)行辯論。例如,對school rules有不同的意見,分成正反兩方確定論點(diǎn)、論據(jù)進(jìn)行限時辯論。3.腦力激蕩。利用了集體思考和討論的方式,使思想觀念相互激蕩,發(fā)生連鎖反應(yīng),以引出更多的意見和想法。4.配對討論法。就一個話題,兩個人先討論,得出結(jié)果,然后與另兩個人討論的意見協(xié)商,形成4個人的共同意見,再與另4個人一起協(xié)調(diào),獲得8個人的結(jié)論。
四、角色扮演法
讓學(xué)生以一種類似游戲的方式,表演出生活中真實交際的情景,進(jìn)而增加說英語的實用性和切身體驗英語的經(jīng)歷。
在教學(xué)課程中,可應(yīng)用的角色扮演方法有以下幾種:1.分角色朗讀。對于課程中的對話,分配不同角色,要求學(xué)生在課堂上分角色扮演。2.為電影演員和卡通人物配音法。放有關(guān)電影和卡通片片斷,讓學(xué)生仔細(xì)聽懂大概內(nèi)容,用簡單的英語來為片中人物配音,要求聲情并茂。3.自導(dǎo)自演短劇。學(xué)生分小組在課下編寫英語短劇,可借助各種信息來源充實劇本。然后,自己導(dǎo)演情景劇,在運(yùn)用英語的過程中過得充實而快樂。4.教師參與臨場發(fā)揮。給學(xué)生2分鐘時間,根據(jù)課程中的例子,仿照其形式編演類似對話。教師可突然加入扮演其中一名角色,推進(jìn)情節(jié)豐富圓滿。
五、行為促進(jìn)法
行為促進(jìn)法的理論依據(jù)是行為主義關(guān)于行為強(qiáng)化的學(xué)習(xí)理論。在英語教學(xué)過程中,可以使用的行為促進(jìn)法有以下幾種:1.行為訓(xùn)練。教師在使用這種方法時,指定學(xué)生完成一些行為訓(xùn)練的任務(wù)。如每天主動用所學(xué)的英語向別人打招呼,每天值日生要報天氣、人數(shù)、日期,每天早上輪流到前面做一分鐘英語演講等,并加以督促和鼓勵,以增強(qiáng)該種行為。這種方法對于提高和激發(fā)學(xué)生自信心和行動勇氣是很有幫助的。2.示范。這是一種借助模仿來學(xué)習(xí)或掌握新行為的方法。在運(yùn)用這種方法時,要求教師起示范作用,作學(xué)生的楷模,學(xué)生通過效仿教師而獲得良好的收益。3.獎賞。利用糖果、玩具、分?jǐn)?shù)、表揚(yáng)、獎?wù)碌葟?qiáng)化物增強(qiáng)學(xué)生運(yùn)用英語的行為,使之養(yǎng)成習(xí)慣。在課堂上,教師常常以言語形式鼓勵、獎賞,例如“Well done!”“Pretty Good!”“Fantastic!”,等等。4.契約。在英語教學(xué)中,教師與學(xué)習(xí)雙方共同商定一份明確公平而可信的契約。在契約中,明確規(guī)定何種良好行為的表現(xiàn)可以得到幾個積分;何種消極的行為表現(xiàn),每次要扣掉幾個積分;多少積分就可換取何種強(qiáng)化物,或者享受某種特權(quán)。這份契約使教師明確教育訓(xùn)練各階段的重點(diǎn),使學(xué)生明確知道訓(xùn)練要達(dá)到的具體目標(biāo)。
關(guān)鍵詞:健美操;表現(xiàn)力;訓(xùn)練內(nèi)容和方法
一、舞蹈訓(xùn)練方法
舞蹈基本功訓(xùn)練。分為扶把和離把練習(xí)。在訓(xùn)練中整個身體動作是由上肢、下肢、軀干和頭部組成。扶把訓(xùn)練著重解決運(yùn)動員下肢立蹲及軀干的力度,加強(qiáng)腿部力量,控制身體重心的正確感覺,如利用把桿的擦地、下蹲、控制、小踢腿、大踢腿等練習(xí)來提高運(yùn)動員腿部的控制力,穩(wěn)定性以及靈活性。還可以充分利用把桿做各種身體波浪,提高軀干的感覺和柔韌性,達(dá)到提高優(yōu)美多變的形體動作的能力;離把訓(xùn)練主要采用各種動作的組合,基本步伐,身體波浪組合等練習(xí)加強(qiáng)身體各部位協(xié)調(diào)配合及表現(xiàn)力,另外,還可根據(jù)運(yùn)動員的個性特點(diǎn),有選擇、有側(cè)重地進(jìn)行一些專門訓(xùn)練,發(fā)揮個人特長,從而形成自己獨(dú)特的風(fēng)格。
二、素質(zhì)訓(xùn)練方法
柔韌素質(zhì):柔韌素質(zhì)的好壞在健美操中起著重要作用。練習(xí)柔韌素質(zhì)的目的在于增加關(guān)節(jié)的靈活性,增強(qiáng)肌肉,韌帶的彈性和伸展能力,以增大運(yùn)動時的運(yùn)動幅度,使動作更舒展,能更好地展示動態(tài)美及內(nèi)心情感。發(fā)展柔韌的方法有主動法和被動法兩種,可綜合采用,練習(xí)部位可重點(diǎn)放在肩部、胸部和腿部。
力量素質(zhì):通過力量素質(zhì)練習(xí)可增加腿部支撐人體各種協(xié)作的能力以及立腰、立背的力量,還可以提高動作姿態(tài)的控制能力,使動作更富有彈性、節(jié)奏感和感染力。在力量練習(xí)過程中,對動作一定要有姿態(tài)要求,每個動作之間的間歇一般不超過30s,每組動作之間的間歇不超過3min練習(xí)部位要素可放在腰腹部、腰背部、臀部和腿部。
協(xié)調(diào)素質(zhì):協(xié)調(diào)是指人體各部位在時間和空間上的相互配合,合理有效地完成動作的能力。協(xié)調(diào)素質(zhì)可通過一些有特點(diǎn)的組合,套路進(jìn)行練習(xí)。練習(xí)過程中應(yīng)注意難度由低到高,強(qiáng)度由小到大,內(nèi)容由簡到繁。運(yùn)動員應(yīng)根據(jù)自己的實際水平進(jìn)行選擇,應(yīng)在規(guī)定的節(jié)拍內(nèi)完成動作,并于相應(yīng)的音樂配合。在音樂伴奏下進(jìn)行專門的協(xié)調(diào)性練習(xí),可提高運(yùn)動員中樞神經(jīng)的機(jī)能水平,使大腦皮層神經(jīng)過程興奮和控制得到合理的交替,改善神經(jīng)的均衡性和靈活性,使運(yùn)動員控制肌肉的能力增強(qiáng),因而使動作能富有韻律感和美感,使運(yùn)動員能自如地通過動作來抒發(fā)內(nèi)心的情感。
耐力素質(zhì):發(fā)展一般耐力素質(zhì)的常用方法有:中長跑、變換跑。規(guī)定時間的各種原地跳及跳繩等,還可以將身體各部位的力量練習(xí)編成一組,進(jìn)行循環(huán)練習(xí),動作練習(xí)。發(fā)展專項耐力的方法有:健美操跑跳動作組合練習(xí)要達(dá)到一定的時間和量,半套、成套或多成套的練習(xí)。專項耐力訓(xùn)練可收到一舉兩得的效果,從而提高健美操運(yùn)動員耐力及身體素質(zhì)。
人體是一個整體,各項素質(zhì)的發(fā)展是相輔相成的,在訓(xùn)練中要注意素質(zhì)訓(xùn)練的主要發(fā)展。素質(zhì)訓(xùn)練還須與技術(shù)訓(xùn)練,舞蹈訓(xùn)練有機(jī)地結(jié)合起來,使素質(zhì)訓(xùn)練輔助與其他訓(xùn)練,并在訓(xùn)練中注意動作的幅度、速度、節(jié)奏及練習(xí)強(qiáng)度。特別需要指出的是:素質(zhì)訓(xùn)練一定要嚴(yán)格,否則對以后的一些技術(shù)性動作將產(chǎn)生連鎖反映,勢必影響動作的姿態(tài)和規(guī)格。
三、樂感訓(xùn)練方法
樂感訓(xùn)練首先要聽并理解健美操中經(jīng)常使用的音樂。如:爵士樂常常表現(xiàn)一種歡樂喜悅的氣憤;迪斯科表現(xiàn)出一種旺盛的經(jīng)理;搖滾樂有一種自由奔放的感覺;輕音樂表現(xiàn)出輕松愉快、生動活潑。其次要進(jìn)行節(jié)奏感的練習(xí),可將同一組合動作不同節(jié)奏的音樂來完成,又可用同一節(jié)奏的音樂為不同組合動作來伴奏。
根據(jù)動作來選配音樂。如果是先完成成套動作的創(chuàng)編,再選配音樂,則要求所選音樂必須與成套動作風(fēng)格統(tǒng)一。音樂要起到渲染氣氛,增強(qiáng)表現(xiàn)力的作用。運(yùn)動員要熟練掌握動作的基礎(chǔ)上,把動作最佳地融入音樂當(dāng)中。
根據(jù)音樂創(chuàng)編成套動作,音樂是通過組織的音符來表達(dá)人們思想感情和反映社會現(xiàn)實生活的一種藝術(shù)。富有激情的音樂容易激發(fā)運(yùn)動員、教練員的創(chuàng)作靈感。從音樂出發(fā),聆聽音樂,感受理解音樂更容易達(dá)到音樂形象與動作形象的完美統(tǒng)一。從而也就通過音樂完成了與裁判,與觀眾的交流,即通過融入音樂完成自我表現(xiàn)。
四、氣質(zhì)性格的培養(yǎng)方法
健美操訓(xùn)練中氣質(zhì)與性格的培養(yǎng),可以使運(yùn)動員充分發(fā)揮自己的特點(diǎn),形成自己獨(dú)特的風(fēng)格。在氣質(zhì)與性格的培養(yǎng)方面,我認(rèn)為可以從以下幾個方面著手:其一,在編排成套操時,要結(jié)合隊員的性格特點(diǎn)和氣質(zhì)類型;其二,在訓(xùn)練過程中,要充分發(fā)揮運(yùn)動員的自主性,能動性和創(chuàng)造性,讓他們創(chuàng)編適合自己的操;其三,在針對個性培養(yǎng)的同時,還要加強(qiáng)團(tuán)隊協(xié)作,從而讓一個團(tuán)隊有自己的風(fēng)格;其四,區(qū)別對待,即有針對地加強(qiáng)不同類型運(yùn)動員的個別指導(dǎo),使每個運(yùn)動員都能獲得最優(yōu)發(fā)展。從運(yùn)動心理學(xué)的角度看,氣質(zhì)上的差異是運(yùn)動員內(nèi)在的精神氣質(zhì)和外在動作表現(xiàn)的統(tǒng)一,運(yùn)動員的不同氣質(zhì)表現(xiàn)對其表現(xiàn)力的發(fā)揮起著至關(guān)重要的作用。
五、心理訓(xùn)練方法
運(yùn)動員通過心理訓(xùn)練使心理能力逐漸加強(qiáng),學(xué)會自我調(diào)節(jié)心理平衡的方法在比賽中有效地控制自我,冷靜地面對所出現(xiàn)的意外情況,隨機(jī)應(yīng)變從而獲得最好的心理狀態(tài),以便在比賽中充分發(fā)揮自我的各種能力使技術(shù)運(yùn)用自如,使表現(xiàn)力也得以充分顯現(xiàn)。所以健美操運(yùn)動員必須重視心理訓(xùn)練,達(dá)到培養(yǎng)和提高表現(xiàn)力的目的。
心理訓(xùn)練的方法很多,本文著重講述以下幾種方法:
1、自信心訓(xùn)練
首先要消除運(yùn)動員的自卑心理。自卑是每個人必經(jīng)的心理體驗,是正常的心理過程。自卑可通過教練與運(yùn)動員共同努力來達(dá)到消除。其次教練注意自身的示范、啟發(fā),給運(yùn)動員以感官刺激,對于運(yùn)動員的每一個微小進(jìn)步都要及時給以肯定,對較差的運(yùn)動員多加幫助、鼓勵,切忌諷刺挖苦,運(yùn)動員應(yīng)積極配合教練,發(fā)揮自己的特長,以每一點(diǎn)進(jìn)步曾強(qiáng)自己的自信心。
2、放松訓(xùn)練
放松訓(xùn)練就是使運(yùn)動員接觸疲勞的訓(xùn)練。這里談的疲勞是指隊員精神上的疲勞。通過實踐證明,進(jìn)行良好的放松訓(xùn)練,對減緩和消除隊員精神疲勞有著重要作用。放松訓(xùn)練的方法很多,掌握比較容易,如:利用屏氣、吸氣、數(shù)數(shù)等來消除緊張和不良的心理狀態(tài)以達(dá)到身體放松、調(diào)節(jié)心理的作用。
參考文獻(xiàn)
[1]師小蘊(yùn).表現(xiàn)力影響因素考察與培養(yǎng)對策探討.【J】福建體育科技.2003,(6)